29 Mar

EMERGENZA COVID-19; COVID-19 EMERGENCY; NOTFALL COVID-19

ATTENZIONE EMERGENZA COVID-19

 

Cari Ospiti
Per la corrente emergenza sanitaria rimarremo chiusi per prevenzione fino al 31 luglio, prorogabile mese per mese
 1
La struttura riaprira’ solo quando sara’ risolto il problema del contagio a livello internazionale,
e saremo sicuri di garantire la salute degli ospiti e del personale della struttura.
Tutti gli ospiti che hanno pagato un anticipo per l’anno 2020,
avranno un bonus da riutilizzare senza data di scadenza e con le tariffe congelate.
Un caro saluto e stai al sicuro.
Dear Guest,
For the current health emergency we will remain closed until 31 July 2020 for prevention, which can be extended month by month.
We will reopen only when the problem of contagion has been resolved internationally and we will be scure to guarantee the health of guests and staff of the structure.
You will have a bonus for your payment in advance to be reused without an expiration date and with frozen rates.
Best wishes and keep safe.
Lieber Gast,
Für den aktuellen Gesundheitsnotfall bleiben wir bis zum 31 juli 2020 wegen Prävention geschlossen, die von Monat zu Monat verlängert werden kann.
Wir werden erst wieder öffnen, wenn das Problem der Ansteckung international gelöst wurde, und wir werden sicher sein, die Gesundheit der Gäste und Mitarbeiter der Struktur zu gewährleisten.
Sie erhalten einen Bonus für Ihre Vorauszahlung, der ohne Ablaufdatum und mit eingefrorenen Raten wiederverwendet werden kann.Beste Wünsche und sicher aufbewahren.